Vorlage
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vorlage è un termine della lingua tedesca utilizzato dai biblisti per indicare il manoscritto originale dal quale è stato tratto un manoscritto successivo. Tipico esempio è la vorlage ebraica della Settanta, per indicare il testo ebraico da cui i settantadue copisti alessandrini avrebbero tradotto la Bibbia in greco.
|
|