Utente:Utente 7
Italiano |
English
Ciao a tutti, a spingermi verso Wikipedia, questo ambiziosissimo progetto, è stata la mia passione per le foto e per i libri, soprattutto per le antologie e le enciclopedie; inoltre, ha contribuito anche il desiderio di mettermi alla prova: infatti perlopiù faccio traduzioni, così miglioro la conoscenza delle lingue. Vorrei però ampliare, e di tanto!, certe voci già esistenti, anziché crearne sempre di nuove; anche se convengo che, ampliando troppo una voce, questa diventa difficile da consultare: per questo sarei per mantenere una voce importante in forma sintetica, che possa consultare chi non ha la benché minima conoscenza dell'argomento, ed ampliare questo stesso argomento in altre voci collegate alla principale come approfondimenti. Purtroppo, essendo tanti a lavorarci su, non sempre il risultato è perfettamente organico, ma forse il bello di Wikipedia è proprio questo, che è un progetto sempre in fieri, che non ci sarà mai una versione definitiva di una voce, proprio come non ci sarà mai la piena e perfetta conoscenza dell'argomento in questione. Vorrei, inoltre, - ma premetto che questo è uno sfizio da "bibliotecario alessandrino" - che fosse possibile rintracciare da una voce eventuali citazioni e riferimenti, anche minimi, che magari si possono trovare in un film, in un libro, in un evento storico o anche presente; perché è così, credo, che uno acquisisce la maggior parte delle nozioni, sin da piccolo, ed è questa la prova più valida che la cultura è sempre viva. Ma questo, semmai, si potrà fare in futuro: già ci siamo avviati verso questo tipo di ricerca. Buon lavoro!
Indice |
[modifica] Lavoro
[modifica] Da aggiornare annualmente
- Template:Costa Book Awards, ok
- Template:Deutscher Buchpreis, ok
- Template:Erasmus Prize, ok
- Template:Franz Kafka Prize, ok
- Template:Gold Dagger, ok
- Template:Hans Christian Andersen Award
- Template:Independent Foreign Fiction Prize, ok
- Template:International IMPAC Dublin Literary Award, ok
- Template:James Joyce Award
- Template:Jerusalem Prize, ok
- Template:Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung, ok
- Template:Neustadt International Prize for Literature, ok 2010
- Template:Noma Award, ok
- Template:Nordic Council's Literature Prize, ok
- Template:Peace Prize of the German Book Trade, ok
- Template:Premio Brancati, ok
- Template:Premio Camões, ok
- Template:Premio Cervantes
- Template:Premio Dessì, ok
- Template:Premio Edgar Award, ok
- Template:Premio Fedeli, ok
- Template:Premio Feronia
- Template:Premio Goethe
- Template:Premio Grinzane Cavour, ok
- Template:Hoffmann-von-Fallersleben-Preis, ok
- Template:Premio Mondello
- Template:Premio Philip K. Dick
- Template:Premio Piero Chiara, ok
- Template:Premio Principe delle Asturie/Letteratura, ok
- Template:Premio Scerbanenco
- Template:Premio Strega, ok
- Template:Premio Stresa
- Template:Prix Femina / étranger
- Template:Prix Médicis
- Template:Prix Médicis étranger
- Template:Roswitha-Preis
- Template:Russian Booker Prize
- Template:Somerset Maugham Award, ok
- Template:Struga Poetry Evenings, ok
- Template:Österreichischem Staatpreis für Europäische literatur
- Template:WELT-Literaturpreis, ok
[modifica] Da tradurre in Italiano
- Yone Noguchi (EN)
- Robertson Davies (EN)
- Janet Frame (EN)
- Kelly Link (EN)
- Evelio Rosero (EN)
- Ma Jian (EN)
- Michael Thomas (scrittore) (EN)
- Mohsin Hamid (EN)
- Commonwealth Writers Prize (EN)
- Rawi Hage (EN)
- Marie-Luise-Kaschnitz-Preis (DE)
- Roswitha-Preis (DE)
- http://en.wikipedia.org/wiki/Maggie_O%27Farrell
- Deutscher Nationalpreis (DE)
- Ingeborg-Bachmann-Preis (DE)
- Preis der SWR-Bestenliste (DE)
- Deutscher Kritikerpreis (DE)
- Burkhard Spinnen (DE)
- Peter Rühmkorf (DE)
- http://en.wikipedia.org/wiki/Klaus_Hildebrand
- http://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Kaiser
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Mac_Orlan
[modifica] Da tradurre in Inglese o in Francese
- http://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Broglio
- http://it.wikipedia.org/wiki/Orfeo_Tamburi
- http://it.wikipedia.org/wiki/Arrigo_Benedetti
- http://it.wikipedia.org/wiki/Romano_Bilenchi
- http://it.wikipedia.org/wiki/Guglielmo_Petroni
- http://it.wikipedia.org/wiki/Marino_Moretti
- http://it.wikipedia.org/wiki/Aldo_Garosci
- http://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Gromo
- http://it.wikipedia.org/wiki/Umberto_Morra_di_Lavriano
- http://it.wikipedia.org/wiki/Sergio_Solmi
- http://it.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Noventa
- http://it.wikipedia.org/wiki/Diego_Valeri
- http://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_De_Robertis
- http://it.wikipedia.org/wiki/Guido_Piovene
- http://it.wikipedia.org/wiki/Arturo_Loria
- http://it.wikipedia.org/wiki/Gianfranco_Contini
- http://it.wikipedia.org/wiki/Walter_Binni
[modifica] Da seguire con interesse
A. L. Kennedy
Bernhard Schlink
Carlo Sgorlon
Claudio Magris
Daniel Kehlmann
David Malouf, dr.
Ian McEwan
Ildefonso Falcones
Kate Atkinson
Junot Díaz
Luigi Malerba
Margaret Atwood
Mario Vargas Llosa
Pavel Kohout
Per Petterson
Sarah Kirsch
Viktor Vladimirovič Erofeev
William Boyd
[modifica] Qualcosa da leggere
- (EN) A Legend of Old Egypt, Bolesław Prus
- (EN) Fading Voices, Bolesław Prus
- (EN) Memoir of Joseph Sheridan Le Fanu, Alfred Perceval Graves
- (EN) Mold of the Earth, Bolesław Prus
- (EN) The Living Telegraph, Bolesław Prus
- (EN) The Most General Life Ideals, Bolesław Prus
- (EN) The Red Flower, Vsevolod Garshin
