Shi Ji

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da Shiji)
Vai a: navigazione, cerca
Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Prima pagina di un manoscritto dello Shiji

Lo Shi Ji o Shiji (史記), noto anche come Memorie Storiche o Memorie di uno storico, è un'opera compilata inizialmente da Sima Tan e portata a termine dal figlio Sima Qian (pinyin: Sīmǎ Qiān) 司馬遷, sotto il regno dell'imperatore Wu (140 - 87 a.C.).

Lo Shiji è composto da 130 capitoli:

  • 12 benji本紀 (annali), che forniscono un profilo cronologico degli eventi più importanti dell'Impero;
  • 10 biao表 (tavole), contenenti, sotto forma di tabella, un riepilogo dei regni e dei sovrani sotto la dinastia Zhou e dei feudi sotto la dinastia Han;
  • 8 shu書 (trattati), ciascuno dei quali si occupa di un singolo argomento, come la musica, l'economia e i riti;
  • 30 shijia 世家 (casati ereditari), trattano, in modo dettagliato, le storie dei vari stati sotto gli Zhou, e dei feudi sotto gli Han;
  • 70 liezhuan列傳 (tradizioni esemplari), sono biografie, spesso estremamente stereotipate, di eminenti personaggi.

La struttura dello Shiji fu presa come modello per tutte le 23 storie dinastiche successive, con l'unica differenza che la sezione dei casati ereditari - legata al periodo storico pre-imperiale - non fu più ripresa e gli shu cambiarono il nome in zhi. Tale opera monumentale, in quanto storia universale, si presentò come supporto alle ambizioni di dominio degli Han e contribuì alla formazione dell'ideologia imperiale.

[modifica] Altri progetti

[modifica] Collegamenti esterni

  • Shiji - Testo completo in cinese

[modifica] Traduzioni

  • Records of the grand historian of China (trad. Burton Watson). New York, Columbia University Press, 1961.
  • Les memoires historiques de Se-ma Tsien traduits et annotés par Edouard Chavannes. Paris, A. Maisonneuve, 1967.
  • Records of the Historian (trad. Yang Hsien-yi and Gladys Yang). Hong Kong, Commercial Press, 1974.
  • Selections from Records of the Historian (trad. Yang Hsien-yi and Gladys Yang). Peking, Foreign Language Press, 1979.
  • Los adversarios : dos biografias de La memorias historicas de Sima Qian (selección, introducción, traducción del chino y notas de John Page). Camino al Ajusco, El colegio de Mexico, 1979
  • Records of the Historian: the four lords of the warring states (trad. Tang Nguok Kiong). Singapore, Asiapac, 1990.
  • Historical Records (trad. Raymond Dawson). Oxford-New York, Oxford University Press, 1994.
  • The Grand Scribe's Records (Tsai-fa Cheng et al.). Bloomington, Indiana University Press, 1994.
Strumenti personali
Namespace

Varianti
Azioni