Sergio Di Stefano
Sergio Di Stefano (Roma, 5 luglio 1939 – Roma, 17 settembre 2010) è stato un attore teatrale, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Indice |
[modifica] Biografia
Dopo aver conseguito il diploma all'Accademia d'arte drammatica "Silvio D'Amico" di Roma, Di Stefano lavora come attore teatrale e televisivo. Tra le interpretazioni teatrali, recita fra il 1963 e il 1964 nella rappresentazione di Franco Enriquez della Vita di Edoardo II d'Inghilterra di Bertolt Brecht, con la Compagnia dei Quattro. In televisione recita nello sceneggiato Rai E le stelle stanno a guardare del 1971, nel ruolo di Jack Reedy. Successivamente inizia la propria carriera nel mondo del doppiaggio, divenendo uno dei più famosi doppiatori italiani e prestando la voce a moltissimi attori di fama internazionale, sia cinematografici che televisivi.[1][2]
Muore il 17 settembre 2010 a Roma, all'età di 71 anni, a seguito di un infarto.[1][2]
[modifica] Doppiaggio
[modifica] Cinema
Tra i principali attori cinematografici doppiati vi sono:
- Christopher Lambert in: Subway, Highlander, l'ultimo immortale, Highlander II - Il ritorno, Highlander: Scontro finale, Un prete da uccidere, Scacco mortale, 2013: la fortezza, Arlette, La fortezza: segregati nello spazio, Gunmen - Banditi, Gli scorpioni, Mortal Kombat, Adrenalina, Dalida, Beowulf, Resurrection, Gideon
- Jeff Bridges in: Il gigante della strada, Starman, Doppio taglio, Ci penseremo domani, La leggenda del re pescatore, L'amore ha due facce, Il grande Lebowski, La dea del successo, The Contender, Seabiscuit - Un mito senza tempo, Stick it - Sfida e conquista, Pet Therapy - Un cane per amico, Crazy Heart
- John Malkovich in: Cercasi l'uomo giusto, Nel centro del mirino, Cuore di tenebra, Scomodi omicidi, Mary Reilly, The ogre - L'orco, La maschera di ferro, Giovanna d'Arco, L'ombra del vampiro, Il gioco di Ripley, Il giocatore, Napoléon, Il ladro di orchidee, Johnny English, Colour Me Kubrick
- Alan Rickman in: Fallen Angels - Subdolo omicidio, Ragione e sentimento, Dogma, Guida galattica per autostoppisti, Profumo - Storia di un assassino, Nobel Son - Un colpo da Nobel, Alice in Wonderland
- William Hurt in: Dark City, A.I. - Intelligenza Artificiale, Ipotesi di reato, Tuck Everlasting - Vivere per sempre, The Village, Syriana, The Good Shepherd - L'ombra del potere
- Kevin Costner nei film: Il vincitore, Gli intoccabili, Bull Durham - Un gioco a tre mani, L'uomo dei sogni, Thirteen Days, Il segno della libellula - Dragonfly, Mr. Brooks
- Robert Englund in: Nightmare IV: Il non risveglio, Nightmare VI: La fine, Nightmare nuovo incubo, Freddy's Nightmares (versione vhs), The Mangler - La macchina infernale
- Robert Englund nei film: Nightmare VI: La fine, Nightmare nuovo incubo, The Mangler;
- Christopher Reeve nel film: Superman IV, Quel che resta del giorno;
- Ben Kingsley nei film: Bugsy, La dodicesima notte;
- Marlon Brando nel film: Superman Returns;
- James Caan nel film: Blood Crime - L'aggressione;
- Hugh Laurie nei film: La notte non aspetta
- Jarl Friis-Mikkelsen nel film: Crummy e la ricetta di Babbo Natale
- James Belushi nel film: Underdog - Storia di un vero supereroe(Dan Unger)
- Daniel Auteuil nel film: Vajont - La diga del disonore;
- Richard Lineback nel film: The Ring(locandiere);[3]
- David Marshall Grant nel film: Il diavolo veste Prada(Richard Sachs)
- Elya Baskin nel film: Il nome della rosa (Severino, l'erborista)[4]
- Curtis Hanson in I Goonies (Signor Perkins)
- Sam Neill in L'uomo che sussurrava ai cavalli (Robert MacLean)
[modifica] Televisione
Inoltre ha doppiato alcuni attori di fiction televisive, quali:
- Johnny Bravo in Johnny Bravo
- Hugh Laurie in Dr. House - Medical Division (nelle prime sei stagioni);
- Skipp Sudduth in Camelot - Squadra Emergenza ;
- Peter Zimmermann in Julia - La strada per la felicità (prima voce)
- Richard Dean Anderson in Stargate SG-1, Stargate Atlantis e Stargate Universe;
- Jonathan Frakes in Star Trek - The Next Generation;
- Michael Gross nella serie Casa Keaton;
- Fred Dryer nella serie Hunter;
- John Malkovich nella fiction Napoleon;
- Frank Sinatra Jr. ne I Griffin;
- Nigel Marven nel documentario-fiction Prehistoric Park;
- Bruce Campbell nella serie Burn Notice - Duro a morire.
- Tom Selleck nella serie Friends.
- Alec Baldwin nella serie Friends (Parker, ep. 8.17-18)[5]
- Jeff Goldblum nella serie Friends (Leonard Hayes, ep.9.15)[5]
Infine ha anche prestato la voce al papà di Mucca e Pollo nell'omonima serie a cartoni animati e a Padre Pio nell'omonimo cartone animato.
- Nick Tate nella serie italo-britannicaSpazio 1999
[modifica] Film TV e miniserie televisive
- Robert Curtis Brown in High School Musical 2(Mr. Evans)
[modifica] Note
- ^ a b È morto Sergio Di Stefano, addio alla voce italiana del "Dr. House". Antonio Genna, 18-9-2010. URL consultato il 18-9-2010.
- ^ a b È morto Sergio Di Stefano, la voce del Dr. House. TVblog, 18-9-2010. URL consultato il 18-9-2010.
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "The Ring"
- ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA CINEMA: "Il nome della rosa"
- ^ a b AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Friends"
[modifica] Altri progetti
Wikiquote contiene citazioni di o su Sergio Di Stefano
[modifica] Collegamenti esterni
- Scheda su Sergio Di Stefano de Il mondo dei doppiatori
- Scheda di Sergio Di Stefano su Calliopea
