Roberto Del Giudice
Roberto Del Giudice (Milano, 25 settembre 1940 – Roma, 27 novembre 2007) è stato un doppiatore, direttore del doppiaggio e attore italiano.
Indice |
[modifica] Biografia
Ha prestato la voce a molti personaggi animati, sia del cinema che della televisione: è stato ad esempio Benny il taxi in Chi ha incastrato Roger Rabbit, Zazu in Il re leone (e nei seguiti Il re leone II: il regno di Simba e Il re leone 3: Hakuna Matata), Roberto Sedinho (Roberto Hongo) in Holly e Benji (solo nelle prime tre serie), Lupo de' Lupis (nella terza edizione italiana), la seconda voce di Miss Piggy nel Muppet Show, la seconda voce di Bo Duke (interpretato da John Schneider) nella serie televisiva Hazzard, Neelix in Star Trek: Voyager, Taiso in Giant Robot, Yess-man (il braccio destro di Mon*Star) in Silverhawks, Nabeshin nell'anime Excel Saga e la Morte nel cartone animato I Griffin.
Ha prestato la voce anche a Lee Majors nelle serie tv La grande vallata e L'uomo da sei milioni di dollari, a Terry Jones nel Monty Python's Flying Circus e al caporale Rayers, nella versione colorata digitalmente del celebre Zorro prodotto dalla Disney negli anni Cinquanta e Sessanta. Inoltre ha doppiato Fiocco di neve nel terzo film di Stuart Little.
Roberto Del Giudice è noto soprattutto per essere stato la voce di Lupin III in tutti gli anime dedicati al personaggio, eccezion fatta per il lungometraggio Il Castello di Cagliostro, per il quale ha rimediato nel 2007 partecipando al terzo doppiaggio del film, eseguito per conto della Mikado. Questo è probabilmente l'ultimo lavoro di Del Giudice su Lupin III insieme ai TV Specials del 2004 e del 2005 e al quarto doppiaggio del film La pietra della saggezza.
Ha diretto il doppiaggio delle edizioni italiane di film come Nikita di Luc Besson, Allucinazione perversa di Adrian Lyne, Il padre della sposa di Charles Shyer, Haunting - Presenze di Jan de Bont e Prova a incastrarmi di Sidney Lumet, nonché di telefilm quali Beverly Hills, 90210 e House M.D..
Nel 2004 si è aggiudicato la terza edizione della targa "Franco Latini - Le voci di Cartoonia".
Come attore ha avuto solo una breve esperienza in televisione interpretando due piccoli ruoli in altrettanti sceneggiati televisivi: Antonio e Cleopatra, del 1965, e I fratelli Karamàzov, del 1969.
È morto la sera del 27 novembre 2007, da tempo malato.
[modifica] Doppiaggi
[modifica] Serie animate
- Lupin III in Le avventure di Lupin III (due doppiaggi), Le nuove avventure di Lupin III e Lupin, l'incorreggibile Lupin
- Nabeshin in Excel Saga
- La Morte ne I Griffin
- Roberto Sedinho in Holly e Benji (prima voce)
- Conte Dracula in Carletto il principe dei mostri
- Miss Piggy in Muppet Show
- Rayers in Zorro
- Lupo de' Lupis in Lupo de' Lupis (terza voce)
- Master in Capricciosa Orange Road (secondo doppiaggio)
- Mitamura in Mila e Shiro due cuori nella pallavolo (seconda voce)
[modifica] Serie televisive
- Bo Duke (John Schneider) in Hazzard (seconda voce)
- Bob Mathias (Anton Phillips) in Spazio 1999 (seconda voce)
- Personaggi vari in Star Trek: The Next Generation
- Neelix (Ethan Phillips) in Star Trek: Voyager
- Steve Austin (Lee Majors) in L'uomo da sei milioni di dollari
- Heath Barkley (Lee Majors) in La grande vallata
- Barry Farber (Mitchell Whitfield) in Friends
- Grady Fletcher (Michael Horton) in La signora in giallo
- Personaggi vari (tutti di Terry Jones) in Monty Python's Flying Circus
[modifica] Film
- Fiocco di neve in Stuart Little 3 - Un topolino nella foresta
- Benny il taxi in Chi ha incastrato Roger Rabbit
[modifica] Film d'animazione
- Lupin III in La pietra della saggezza (tre doppiaggi), Il castello di Cagliostro (terzo doppiaggio), La leggenda dell'oro di Babilonia, Le profezie di Nostradamus, Dead or Alive, La cospirazione dei Fuma, Il ritorno di Pycal, Bye Bye Liberty: Scoppia la crisi!, Il mistero delle carte di Hemingway, Ruba il dizionario di Napoleone!, Il tesoro degli zar, Viaggio nel pericolo, Spada Zantetsu, infuocati!, All'inseguimento del tesoro di Harimao, Il segreto del Diamante Penombra, Walther P38, Tokyo Crisis - Memories of Blaze, L'amore da capo - Fujiko's Unlucky Days, 1$ Money Wars, Alcatraz Connection, Episodio: 0, Un diamante per sempre, Tutti i tesori del mondo e Le tattiche degli angeli
- Zazu in Il re leone, Il re leone II - Il regno di Simba e Il re leone 3 - Hakuna Matata
- Tenshinhan in Dragon Ball: Il torneo di Miifan (primo doppiaggio), Dragon Ball Z: La grande battaglia per il destino del mondo (primo doppiaggio), Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio (primo doppiaggio) e Dragon Ball Z: La storia di Trunks (primo doppiaggio)
[modifica] Collegamenti esterni
- Scheda su Roberto Del Giudice dell'Internet Movie Database
- Scheda su Roberto Del Giudice de Il mondo dei doppiatori
- (EN) Scheda su Roberto Del Giudice dell'Anime News Network's Encyclopedia
- Scheda di Roberto Del Giudice su Calliopea
- LEP - Lupin European Page - Omaggio a Roberto Del Giudice
