Registro (linguistica)
In linguistica i registri sono quelle varietà della lingua il cui impiego dipende dal tipo di rapporto psicologico e sociologico sussistente tra mittente e destinatario, e/o dal tipo di occasione sociale nella quale si svolge una comunicazione.
Per quanto concerne il rapporto psicologico e sociologico, è evidente, ad esempio, che con persone familiari o amiche, con le quali non ci poniamo problemi di gerarchia sociale, comunichiamo in uno stile diverso da quello che utilizziamo con persone poco familiari, o addirittura sconosciute, rispetto alle quali assume un certo peso la rispettiva collocazione sociale, reale o apparente. Basti solo pensare a come variano l'uso del tu e del lei in relazione al grado di confidenza che sussiste, o che tentiamo di far sussistere, con i nostri interlocutori. Per quanto concerne l'occasione sociale, è altrettanto evidente, ad esempio, che in circostanze informali, utilizziamo uno stile linguistico diverso da quello che impieghiamo in circostanze formali. Basti solo pensare a quanto siano diverse le modalità di comunicazione di un insegnante con gli allievi durante le ore di lezione in classe (circostanza formale) e durante una gita scolatica (circostanza informale).
[modifica] Voci correlate
 Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica |
