Petit Papa Noël
| Petit Papa Noël | |
|---|---|
| Artista | Tino Rossi |
| Autore/i | Raymond Vinci (testo) Henri Martinet (melodia) |
| Genere | Canto natalizio |
| Esecuzioni notevoli | Tino Rossi Boney M Dalida Céline Dion Mireille Mathieu Nana Mouskouri Rondò Veneziano …… |
| Data | 1946 |
| Etichetta | Disques Pathé Fifty Five M6 Interactions |
| Durata | 3 min.:07 s. |
| Note | Brano dal film Destins di Richard Pottier (1946) |
Petit Papa Noël (= “Piccolo Babbo Natale”) è una celebre e moderna canzone natalizia francese, scritta da Raymond Vinci (autore del testo) ed Henri Martinet (autore della melodia) e il cui interprete originale è il cantante e attore Tino Rossi (1907 – 1983), che lo incise per la prima volta nel 1946 per il film Destins di Richard Pottier [1]
Il brano di Tino Rossi è stato in seguito ripubblicato più volte (anche postumo): si tratta del disco più venduto di sempre in Francia.[2].
Come accaduto per altre moderne canzoni natalizie, il brano è diventato poi quasi un “classico” ed è stato tradotto in varie lingue ed inciso anche da altri interpreti. Tra questi, figurano: i Boney M, Dalida, Céline Dion, Mireille Mathieu, Nana Mouskouri, ecc.[3].
Indice |
[modifica] Testo
Il testo parla della preghierina che, in un’innevata Vigilia di Natale, alcuni bambini rivolgono a Babbo Natale prima di andare a letto, ovvero quella di non dimenticarsi di distribuire i regali: un bambino, in particolare, chiede al Père Noël, secondo la tradizione francese, di depositare qualche dono accanto alla sua scarpetta (soulier).
[modifica] Tracce
| Petit Papa Noël | ||
|---|---|---|
| Artista | Tino Rossi | |
| Tipo album | Singolo | |
| Pubblicazione | 1946 | |
| Durata | 3 min.:07 s. | |
| Dischi | 1 | |
| Tracce | 2 | |
| Genere | Canto natalizio | |
| Etichetta | ||
| Registrazione | 1946 | |
| Formati | vinile, CD (edizioni successive) | |
[modifica] Versione originale di Tino Rossi del 1946
- Petit Papa Noël
- Another Christmas Song
[modifica] Versione di Tino Rossi (CD singolo del 1992)
- Petit Papa Noël 3:07
- Minuit, chrétiens 3:11
[modifica] Versioni in altre lingue
- Tedesco: Wann kommst du, Weihnachtsmann? (lett. “Quando arrivi, Babbo Natale?”)
[modifica] Cover
Cover del brano di Tino Rossi sono state realizzate, tra gli altri, da[3]:
- Roberto Alagna
- Boney M (1981)
- Dalida (1960)
- Céline Dion (inserita nell’album Céline Dion chante Noël del 1981 e pubblicata anche come singolo)
- Céline Dion con Alvin and the Chipmunks (A Very Merry Chipmunk, 1994)
- Henri Dès
- Dorothée
- Thierry Gali
- Chantal Goya
- Josh Groban
- Holtermann String Quartet
- Claudia Jung (1996)
- Jack Lantier
- Raymond Lefèvre
- Bébé Lilly
- Mireille Mathieu
- Nana Mouskouri (1971)
- Nicole (1994)
- Pinocchio & Marilou
- Rondò Veneziano (in Sinfonia di Natale del 1995 e nel 2001)
- Walter Scholz
- Rhoda Scott
- Daniela Simmons (2006)
- The Smorfs
- Jean Yves Thebaut
- Michèle Torr (1977)
- Roch Voisine
[modifica] Note
- ^ cfr. p. es. Elia Habib, Muz hit. tubes, p. 225
- ^ cfr. Infodisc: Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles
- ^ a b cfr. p. es. Ricerca di "Petit Papa Noël" su All Music Guide
[modifica] Voci correlate
- Tino Rossi
- Canto natalizio
- Natale
- Natale nel folklore
- Babbo Natale
- Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
- I Saw Mommy Kissing Santa Claus
- Jolly Old St. Nicholas
- Joulupukki, joulupukki
- Little Saint Nick
- Santa Baby
- Santa Claus Is Coming to Town
- Up on the Housetop
- Céline Dion chante Noël
- These Are Special Times