I Cavalieri dello zodiaco

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
(Reindirizzamento da I cavalieri dello zodiaco)
Vai a: navigazione, cerca
Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
bussola Disambiguazione – Se stai cercando la serie televisiva omonima, vedi I Cavalieri dello zodiaco (anime).
I Cavalieri dello zodiaco
manga
La copertina dell'edizione Star Comics, con il titolo originale
La copertina dell'edizione Star Comics, con il titolo originale
Titolo originale Saint Seiya
Autore Masami Kurumada
Editore Shueisha
1ª edizione gennaio 1986 – dicembre 1990
Collana 1ª ed. Shōnen Jump Japan n. 1+2
Tankobon 28 (completa)
Pagine 192
Editori it.
1ª edizione it. luglio 1992 – 15 giugno 1994
Collana 1ª ed. it. Manga Compact n. 1
Tankobon it. 42 (completa) prima edizione Granata Press
Rilegatura it. brossurato
Lettura it. originale (da destra a sinistra)
Genere
Cronologia
  1. I Cavalieri dello zodiaco
  2. Next Dimension

I Cavalieri dello zodiaco (聖闘士星矢 Seinto Seiya? Saint Seiya) è uno shōnen manga scritto e disegnato da Masami Kurumada.

Il successo del manga classico (28 volumi distribuiti in 42 paesi) ha fatto da traino ad un'operazione di marketing senza precedenti che ha prodotto serie televisive, OAV, film, modellini, pubblicazioni tecniche, musical, manga e anime paralleli e che continua inarrestabile ancora oggi a 25 anni dalla sua creazione. Infatti il marchio "Saint Seiya" (dal nome originale della serie) vanta attualmente la pubblicazione in corso di tre manga (Next Dimension, The Lost Canvas e Episode G), la produzione di due anime (The Lost Canvas e Saint Seiya Omega) e di un film commemorativo in computer grafica.

Qui di seguito uno schema riassuntivo relativo solo ai manga e alle serie animate (si ricordi che l'aggettivo "classico" è da qui in poi usato per indicare tutte le produzioni, in manga e in anime, realizzate negli anni '80-'90 per differenziarle dalle nuove):

MANGA ANIME
SERIE CLASSICA (1986-1990)
Santuario (13 volumi, completo) Santuario (73 episodi, completo)
non esiste Asgard (26 episodi, completo)
Nettuno (5 volumi, completo) Nettuno (15 episodi, completo)
Hades (10 volumi, completo) →
SEGUITI (dal 2002)
→ Hades (31 OAV, completo)
Next Dimension (5 volumi, in corso) non esiste
non esiste Saint Seiya Omega (8 episodi, in corso)
PROLOGHI (dal 2002)
Episode G (19 volumi, in corso) non esiste
The Lost Canvas (25 volumi, completo) The Lost Canvas (26 OAV, incompleto)
The Lost Canvas - Gaiden (4 volumi, in corso) non esiste


Indice

[modifica] Le versioni cartacee

Innumerevoli sono i lavori dedicati a Saint Seiya. Al manga classico, realizzato tra il 1986 e il 1990, si aggiungono infatti tre altre produzioni (tuttora in corso): i prequels Episode G e The Lost Canvas e il seguito dal titolo Next Dimension. Di questi solo quest'ultimo è affidato al tratto di Masami Kurumada: benché la storia resti legata alla sua supervisione, infatti, i disegni dei primi due sono affidati rispettivamente a Megumu Okada e Shiori Teshirogi. Esistono anche: La Saga dei Cieli: Overture, una raccolta di otto tavole realizzata da Kurumada che ha ispirato il V film; la Gigantomachia, un romanzo che racconta un'avventura inedita dei protagonisti contro i Giganti di Tifone; numerosi databook tra cui la Saint Seiya Encyclopedia con i disegni di armature inedite tra cui quella di Zeus, del cavaliere dell'Altare, del Cratere e del Bulino.

[modifica] Il manga classico (1986-1990)

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Capitoli de I Cavalieri dello zodiaco.

Il manga di Saint Seiya è composto da 28 volumi e la sua prima serializzazione risale al 1986, quando comincia ad essere pubblicato sulla rivista Shōnen Jump dell'editoriale Shūeisha, e continua ininterrotta fino al 1990, anno di uscita dell'ultimo volume della serie. Nel solo Giappone, i 28 tomi (tankobon) della serie hanno venduto oltre 25 milioni di copie, attestandosi tra i manga più venduti di sempre. Gli viene dato il titolo di "manga classico" per distinguerlo dai prequel e dai diversi progetti realizzati successivamente al 1990.

[modifica] Next Dimension (2006-in corso)

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Saint Seiya - Next Dimension - Myth of Hades.

Dopo oltre 16 anni dalla fine del "manga classico", nel 2006 Masami Kurumada riprende la narrazione della sua opera più famosa intrecciando passato e futuro in una nuova avventura. Edito su Weekly Shonen Champion, la pubblicazione è cominciata il 21 aprile 2006. Il manga viene realizzato interamente a colori e con cadenza irregolare[1]. Sono stati pubblicati cinque tankobon in Giappone e tre in Italia editi da J-Pop con doppia copertina (normal e black edition).

Il manga è concepito come il seguito ufficiale del manga classico.

[modifica] Altri manga

[modifica] Episode G (2002-in corso)

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce I Cavalieri dello zodiaco - Episode G.

Episode G è un prologo ambientato nel 1979, alcuni anni prima dell'inizio degli eventi narrati nel manga classico. La G del titolo sta per Gold e Aiolia del Leone è il personaggio principale che, insieme agli altri Gold Saint del manga classico affronta i Giganti e i Titani. Il manga è edito su Champion Red: la sua serializzazione è cominciata nel dicembre 2002 ed è temporaneamente sospesa (19 i tankobon finora pubblicati, 34 i volumetti dell'edizione italiana). Storia e disegni sono di Megumo Okada.

[modifica] The Lost Canvas (2006-2011)

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce I Cavalieri dello zodiaco - The Lost Canvas - Il mito di Ade.

Questo è il secondo prologo del marchio, ambientato nel XVIII secolo ai tempi dell'ultima guerra sacra tra Athena e Hades. Il manga è stato scritto e disegnato da Shiori Teshirogi, sotto la supervisione di Masami Kurumada. La serializzazione è cominciata il 24 agosto 2006 con cadenza settimanale ed è terminata ad aprile 2011 (25 i tankobon totali pubblicati in patria, 49 dei 50 previsti i volumetti italiani).
A partire dal 19 maggio 2011 è in corso di pubblicazione su Shonen Champion una serie di capitoli gaiden incentrati sui dodici Cavalieri d'Oro apparsi nell'opera principale[2].

[modifica] Saga dei Cieli: Overture

Il cosiddetto "Prologo alla Saga dei Cieli" (Tenkai-hen Josō ~ Overture), è una raccolta di otto tavole a colori che doveva essere l'introduzione alla nuova Saga dei Cieli progettata da Kurumada e che doveva concretizzarsi in una trilogia di film. Le tavole hanno ispirato liberamente il primo lungometraggio della trilogia, Le porte del paradiso, successivamente al quale il progetto venne cancellato. Le tavole furono pubblicate agli inizi del 2004 su Super Jump e ristampate all'interno dell'artbok Sora.

Con i problemi di produzione che ci furono con Le porte del paradiso, i successivi due film pianificati non vennero mai realizzati, né tantomento questo fumetto ebbe un seguito, anche se molte delle idee ivi proposte ricompariranno poi nel manga Next Dimension.

[modifica] Gigantomachia

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce I Cavalieri dello zodiaco - Gigantomachia.

I Cavalieri dello zodiaco - Gigantomachia (聖闘士星矢 GIGANTOMACHIA Saint Seiya Gigantomachia?) è un romanzo in due volumi scritto da Tatsuya Hamazaki con la supervisione di Kurumada. La versione italiana è pubblicata da Kappa Edizioni.

La storia è ambientata dopo le guerre al Santuario e vede contrapposti i guerrieri di Athena ai Giganti guidati dal dio Tifone.

[modifica] Side stories

Sulla rivista Jump Gold Selection sono apparse delle storie romanzate scritte da sceneggiatori della serie animata, e accompagnate da alcune illustrazioni. Esse raccontano dei retroscena di alcuni personaggi come Shun e Ikki, Shura e Saori Kido.

  1. Shun e Ikki (storia di Takao Koyama, illustrazioni di Nobuyoshi Sakasado)
  2. La storia segreta di Capricorn (storia di Takao Koyama, illustrazioni di Shingo Araki e Michi Himeno)
  3. Il grande amore di Athena (storia di Yoshiyuki Suga, illustrazioni di Shingo Araki e Michi Himeno)

NOTA: Tutte e tre le Side Stories si basano sulla continuity narrata nell'anime, cercando di approfondire momenti non visti nella serie.

[modifica] Altri volumi

[modifica] Enciclopedie

[modifica] Artbook

  • Cosmo Special
  • Hades Sanctuary
  • Hikari
  • Jump Gold Selection 1
  • Jump Gold Selection 2
  • Jump Gold Selection 3
  • Sacred Saga

[modifica] Anime comics

In Giappone sono usciti gli anime comic per ogni film dei Cavalieri dello zodiaco; sono stati anche stampati in Italia dalla Star Comics nel 2000-2001:

  1. Anime Comics 27 (dicembre 2000): Saint Seiya - The Movie (La dea della discordia)
  2. Anime Comics 29 (gennaio 2001): La sanguinosa battaglia degli dei (L'ardente scontro degli dei)
  3. Anime Comics 31 (febbraio 2001): La leggenda del ragazzo del sole (La leggenda dei guerrieri scarlatti)
  4. Anime Comics 33 (marzo 2001): I combattenti dell'ultima guerra sacra (L'ultima battaglia)

Nel 2006 inoltre la Toei Animation ha realizzato anche gli anime comics della serie The Hades Chapter - Inferno per celebrare i vent'anni dalla nascita della serie (1986).

[modifica] L'anime

Sono stati convertiti in anime l'intero manga classico (realizzato in due blocchi, con l'Hades Chapter animato a partire dal 2002, per un totale di 145 episodi) e 26 episodi di "The Lost Canvas". A questi si aggiungono i 5 film appartenenti all'arco narrativo classico e la serie Saint Seiya Omega del 2012, che esiste solo in versione animata.

[modifica] La "Serie Classica" (1986-1989)

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce I Cavalieri dello zodiaco (anime).

La serie animata, chiamata anche "serie classica" per distinguerla dalla nuova "serie di Hades", è stata distribuita dalla Toei Animation. La prima messa in onda è avvenuta l'11 ottobre 1986 suTV Asahi, ed è terminata il primo aprile del 1989. Consta in tutto di 114 episodi.

La serie è divisa in tre sottocapitoli: Sanctuary (in italiano "Grande Tempio", episodi 1-73), Asgard (episodi 74-99), Poseidon (in italiano "Nettuno", episodi 100-114).

[modifica] Hades (2002-2008)

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce I Cavalieri dello zodiaco - Saint Seiya - Hades.

La serie di Hades, realizzata tra il 2002 e il 2008 in OAV, conta in totale 31 episodi, divisi in tre sottocapitoli: Santuario ("Chapter Sanctuary", episodi 1-13), Inferno ("Meikai-Hen", episodi 14-25), Elisio ("Elysion", episodi 26-31). La serie copre l'ultimo arco narrativo del manga classico.

[modifica] I film

Sono stati prodotti in totale cinque lungometraggi tratti dalla serie: i primi quattro tra il 1987 e il 1989 (durante la trasmissione della serie animata) e il quinto nel 2004.
In Italia la Yamato Video ha pubblicato solo i primi quattro lungometraggi con doppia traccia audio italiana (doppiaggio storico e doppiaggio fedele all'originale).

La dea della discordia (1987)
L'ardente scontro degli dei (1988)
La leggenda dei guerrieri scarlatti (1988)
L'ultima battaglia (1989)
Le porte del paradiso (2004)

[modifica] The Lost Canvas (2009 - 2011)

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiō Shinwa (anime).

La serie animata di "The Lost Canvas" è stata distribuita in 26 episodi in formato OAV (sia in DVD che Blu-ray). La prima stagione è stata commercializzata a partire da giugno 2009, la seconda da febbraio a luglio 2011. La serie è prodotta dalla TMS Entertainment.

[modifica] Saint Seiya Omega (2012-in corso)

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Saint Seiya Omega.

Saint Seiya Omega[3] è uno spin-off realizzato solo in anime (non esiste una versione cartacea) e trasmesso come serie televisiva a partire dal 1 aprile 2012 su TV Asashi ogni settimana. Narra la storia di Koga, il nuovo Saint di Pegasus, e della battaglia dei Saint di Athena contro i guerrieri di Mars. La serie è cronologicamente ambientata nel futuro della serie classica. Character design di Yoshihiko Umakoshi, sceneggiatura di Reiko Yoshida, regista Morio Hatano, casa di produzione Toei Animation.

[modifica] Film in Computer Grafica

Nel 2010 si è diffuso un trailer[4] inerente ad una produzione in computer grafica, che secondo voci dovrebbe essere una trasposizione animata di Next Dimension oppure un film commemorativo sulla serie classica. Dopo un silenzio durato 2 anni, nel 2012 è apparsa una nuova locandina pubblicitaria ufficiale del film nel sito della Toei.

[modifica] Musical

Ai Cavalieri dello zodiaco sono stati dedicati dagli SMAP due musical in Giappone (uno nel 1991 e uno nel 2002) ed uno in Spagna dal gruppo teatrale Mangaku.[5]. Un nuovo musical riguardante ispirato al primo lungometraggio, è stato messo in scena nell'estate del 2011 con il titolo di "Super Musical"[6], i cui Dvd e Blu-Ray sono stati messi in vendita nell'autunno dello stesso anno.

[modifica] I CD Drama

Esistono della serie classica due Cd Drama. Il primo è il Cd sulla serie di Hades, pubblicato dopo la fine della messa in onda della serie televisiva classica, mentre il secondo è il meno conosciuto Shoneki (letteralmente Racconto di un ragazzo) pubblicato nel 1997 e che presenta una prima versione della saga dei cieli, in cui i Cavalieri (compreso Pegasus) avvertono un cosmo minaccioso arrivare dai cieli.[7]. I drama del Cd sono stati cancellati da film Le porte del paradiso prima, e da Next Dimension poi, in quanto in essi Pegasus è guarito dalla ferita inflittagli da Ade e si è ripreso.

[modifica] Live action

Nel 2008 è stata ufficializzata (anche su imdb) la pre produzione di un film dedicato a Saint Seiya. Il titolo sarebbe dovuto essere Knights of Zodiac - Hopes from the Stars, nel cast anche Tom Welling. Il progetto fu successivamente cancellato.

[modifica] Recensioni e riconoscimenti

I 28 tomi del manga originale ideato e disegnato da Masami Kurumada, hanno riscosso un grande successo, vendendo nel solo Giappone oltre 25 milioni di copie e hanno goduto di 4 ristampe e una versione Deluxe. Nel 1987, l'anime ottenne il prestigioso premio dell'Animage Anime Grand Prix, dopo solo pochi episodi trasmessi, ed ebbe numerosi articoli e riconoscimenti sulle più famose riviste (Giapponesi ed estere) specializzate nel settore manga/anime. Nel libro The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917, considerato la Bibbia delle guide americane sull'animazione giapponese, gli autori Jonathan Clements and Helen McCarthy dedicano un intero capitolo alla serie lodando in particolar modo le tecniche definite "magiche" di Shingo Araki e Michi Himeno nell'animazione e i disegni, la splendida colonna sonora e le invenzioni registiche che, facendo terminare l'episodio su un punto culmine, catturano lo spettatore. Stigmatizzano, tuttavia, l'immagine che la serie dà di far combattere uomini adulti con ragazzini.

Nella classifica commissionata nel 2006 da TV Asahi, "Saint Seiya Hades" si è posizionato all'11ª posizione tra i migliori 100 anime prodotti tra il 2000 e il 2006, mentre la serie classica ha raggiunto il 25º posto in quanto apprezzamento e popolarità tra tutti gli anime di sempre. Saint Seiya è considerato ispirazione di numerose serie come Gullkeeva, Gundam Wings, I 5 samurai, Bt'x, e lo stesso autore di Bleach, Tite Kubo, ha ammesso di aver preso spunto dalla serie per la ideazione di armi e tecniche della sua opera.

Inizialmente pianificata in 52 episodi totali, la serie ha raggiunto una tale popolarità e successo da essere allargata ad un totale di 145 episodi (non definitiva). Negli anni '80 Saint Seiya era considerato l'unico rivale in grado di competere con la serie Dragon Ball in quanto a audience e merchandising.

Attualmente[quando?], Saint Seiya è il secondo marchio più proficuo e prolifico di merchandising della casa di produzione Bandai dopo Gundam.

La popolarità di Saint Seiya ha portato alla creazione in tutto il mondo di forum, blog, fanfiction, siti web dedicati alla serie.

[modifica] Modellismo

I personaggi dei Cavalieri dello zodiaco sono stati protagonisti di numerose serie di modellismo e action figures. La serie classica di questi modellini, chiamata Die Cast e prodotta all'inizio degli anni 90, è stata poi riproposta in parte in Italia dalla Giochi Preziosi nel 2001 in qualità più scadente (meno dettagli, più parti in plastica e non in metallo, elevato numero di pezzi difettosi) e solo successivamente con la vecchia qualità nel 2008. Il valore della prima serie, per i collezionismo, può aggirarsi oggi[quando?] intorno alle centinaia di euro.

Altri tipi di modellini, la serie Myth Cloth, molto più accurati e fedeli e in numero limitato, sono tuttora in commercio con un costo che varia dai 40 ai 90 euro a seconda del personaggio.

[modifica] Videogiochi

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi la voce Videogiochi de I Cavalieri dello zodiaco.

[modifica] Nomi della serie nel mondo

[modifica] Omaggi e citazioni

  • Nel ventiseiesimo volume di Berserk, quando Gatsu indossa per la prima volta l'armatura del berserk, il folletto Pak commenta in versione super deformed, con indosso un'armatura simile a quella di Pegasus.
  • Il regista Louis Leterrier ha ammesso di aver preso alcune idee per il film Scontro tra titani da I Cavalieri dello zodiaco, in particolare il design delle armature. In Giappone alcuni poster promozionali sono stati affidati alla matita dello stesso Kurumada[11].
  • Nel manga Proteggi la mia terra di Saki Iwatari, l'autrice - fan indiscussa dell'anime - cita spesso Saint Seya in maniera più o meno velata nei primi numeri della serie, ad esempio i suoi personaggi si trasformano in Sirio, Andromeda e Hyoga.

[modifica] Note

  1. ^ Comunicato dell'editore presente nel 38° numero di Weekly Shonen Champion uscito il 17/08/2006.
  2. ^ Notizia dell'uscita dei capitoli gaiden su SaintSeiya.it
  3. ^ 聖闘士星矢Ω-セイントセイヤオメガ- 公式サイト 東映アニメーション
  4. ^ trailer su youtube
  5. ^ La recensione dei Musical
  6. ^ www.cavzodiaco.com.br/noticia/30/09/2011/super_musical_confira_a_capa_do_cd_musical_do_espetaculo_que_sera_lancado_em_outubro_no_japao
  7. ^ SHONENKI '97: IL DRAMA DEL TENKAI su icavalieri dello zodiaco.net, fansite
  8. ^ セガ：中国向けに「聖闘士星矢」をオンラインゲーム化/ゲーム情報ポータル：ジーパラドットコム
  9. ^ 聖闘士星矢戦記| バンダイナムコゲームス公式サイト
  10. ^ Annuncio del videogame Saint Seiya Omega su Famitsu.com
  11. ^ Scontro tra titani: omaggio di Masami Kurumada | Anime, Film e games News

[modifica] Altri progetti

[modifica] Collegamenti esterni

Parte del progetto Anime e manga
Sagittarius.svg
I Cavalieri dello zodiaco

Manga: I Cavalieri dello zodiaco (Capitoli) • Episode G (Capitoli) • Next Dimension • The Lost Canvas (Capitoli)
Serie animate: I Cavalieri dello zodiaco (Episodi) • Hades (Episodi) • Lost Canvas • Saint Seiya Ω (Episodi)
Film: La dea della discordia • L'ardente scontro degli dei • La leggenda dei guerrieri scarlatti • L'ultima battaglia • Le porte del paradiso
Libri: Gigantomachia (romanzo) • Saint Seiya Encyclopedia (enciclopedia)

Altro
anime e manga Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga

Estratto da "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Cavalieri_dello_zodiaco&oldid=49733048"
Strumenti personali
Namespace

Varianti
Azioni