File:Verbreitungsgebiet der deutschen Sprache.PNG

File
Cronologia del file
Pagine che usano questo file
Uso globale del file

Dimensioni di questa anteprima: 800 × 505 pixel. Altre risoluzioni: 320 × 202 pixel | 640 × 404 pixel.

Versione ad alta risoluzione ‎(1 030 × 650 pixel, dimensione del file: 40 KB, tipo MIME: image/png)

Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?)

design by: Postmann Michael
Date: 25. Febr. 2006
Das Verbreitungsgebiet der deutschen Sprache seit 1950:

Das deutsche Sprachgebiet

Gebiete deutscher Minderheiten in europäischen Ländern/Regionen, in denen Deutsch keine offizielle Amtssprache ist. (einschließlich der Mundarten an der Ostgrenze [Kerkrade] der niederländischen Provinz Limburg)

Bedeutendere Gebiete nichtdeutscher Minderheiten in den Ländern deutscher Amtssprache (Österreich: Slowenisch, Deutschland: Sorbisch, jew. anerkannte Minderheitensprache).

The circulation area of the German language since 1950:

The German language area

areas of German minorities in countries/regions of Europe not having German as official language. (including the dialects at the east border [ Kerkrade ] of the Netherlands province Limburg)

Major regions of non-german minorities in the countries having German as official language (Austria: Slovenian, Germany: Sorbian; both officially recognised minority languages).

L'area di diffusione della lingua tedesca dal 1950:

L'area di lingua tedesca

aree delle minoranze tedesche in paesi/regioni d'Europa che non hanno il tedesco come lingua ufficiale. (compresi i dialetti dei confini orientali [ Kerkrade ] della provincia di Limburgo nei Paesi Bassi)

regioni principali delle minoranze non tedesche nei paesi che hanno il tedesco come lingua ufficiale.(Austria: Sloveno, Germania: Lusaziano (Sorabo); entrambe lingue minoritarie ufficialmente riconosciute).

Indice

1 Quellen und Anmerkungen
- 1.1 Sources and notes
- 1.2 Fonti e note
2 derivative works
3 see also

[modifica] Quellen und Anmerkungen

Die vorliegende Karte basiert auf die Darstellungskarte "Historisches deutsches Sprachgebiet".

Sie zeigt das Verbreitungsgebiet der deutschen Sprache nach 1945/50, also nach der Vertreibung aus den Siedlungsgebieten Osteuropas.

Das Verbreitungsgebiet der deutschen Minderheiten Osteuropas schuf der Autor nach den Angaben der deutschen Vertriebenenverbänden und deren "Heimatkarteien".

[modifica] Sources and notes

The available map is based on the representation map "historical German language area". It shows the circulation area of the German language after 1945/50, thus after driving out from the settlement areas of Eastern Europe. The circulation area of the German minorities of Eastern Europe created the author according to the data German refugee federations and of them "homeland card indices".

Public domain

[modifica] Fonti e note

La mappa utilizzabile si basa sulla mappa rappresentativa "l'area storica della lingua tedesca". Mostra l'area di diffusione della lingua tedesca dopo il 1945/50, quindi dopo la cacciata dagli insediamenti dell'Europa orientale. L'area di diffusione delle minoranze tedesche dell'Europa orientale è stata creata dall'autore secondo i dati delle federazioni dei rifugiati tedeschi e dei loro "indici delle carte della patria"

Dominio pubblico

Quest'opera è stata rilasciata nel pubblico dominio dal suo autore, Postmann Michael. Questa norma si applica in tutto il mondo.
In alcuni paesi questo potrebbe non essere legalmente possibile. In tal caso:
Postmann Michael garantisce a chiunque il diritto di utilizzare quest'opera per qualsiasi scopo, senza alcuna condizione, a meno che tali condizioni siano richieste dalla legge.

Public domainPublic domainfalsefalse

[modifica] derivative works

Derivative works of this file:

Sprachvarietäten Deutsch.PNG

[modifica] see also

1910
Oberdeutsch, 1937

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

	Data/Ora	Miniatura	Dimensioni	Utente	Oggetto
attuale	19:19, 18 mag 2010		1 030 × 650 (40 KB)	NordNordWest	update Silesia
	13:34, 6 mar 2007		1 030 × 650 (50 KB)	BlueMars
	13:32, 6 mar 2007		1 030 × 650 (50 KB)	BlueMars
	01:36, 10 mar 2006		1 030 × 650 (62 KB)	Postmann Michael	new version
	03:26, 25 feb 2006		1 030 × 650 (62 KB)	Postmann Michael	* design by: Postmann Michael * Date: 25. Febr. 2006 * Das Verbreitungsgebiet der deutschen Sprache seit 1950 * Public domain