Discussione:Palestina

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai a: navigazione, cerca

ho cominciato a tradurre l'articolo da wiki inglese ma mi sembra già contraddittorio. prima si afferma che il termine Siria Palestina era già diffuso ai tempi di Erodoto, poi si dice che sono stati i romani a introdurlo nel II secolo (immagino dopo Cristo, penso al tempo di Adriano), modificando quello di Siria Giudea. --Paolo da Reggio 20:56, Giu 30, 2004 (UTC)

Indice

[modifica] Ampliamento

Propongo un ampliamento con esposizione dei punti di vista.Il precedente commento non firmato è stato inserito da Emilianus (discussioni contributi).

Com'è possibile che in nessun punto si parli del Sionismo
e di come questo movimento abbia avuto conseguenze nefaste sulla
storia del paese?
Francesca D.Il precedente commento non firmato è stato inserito da 85.50.112.142 (discussioni contributi).

[modifica] Questione palestinese

Io ho scritto per un forum una bozza di riassunto/cronologia/commento della storia della palestina tra l'inizio del 1900 e il 1948, in pratica l'inizio della questione palestinese, la maggior parte dei dati li ho presi dalla wiki inglese e da fonti abbastanza oggettive, se puo' servire per l'articolo posso postarla qui per essere messa "in bella" (io ora pero' non ho il tempo di farlo) e/o divisa in piu' articoli. --Yoggysot 07:54, 3 feb 2006 (CET)

[modifica] Rimozione testo

Non si può paragonare la superficie di Israele con il mandato originale, visto che fin da subito i britannici gestirono la zona palestinese e quella transgiordana come due mandati differenti, specificando che le loro promesse agli ebrei erano da intendersi destinate solo alla parte palestinese. Idem per l'ONU, la Lega araba fu nella minoranza che votò contro alla risoluzione e cercò anche di ricorrere alla Corte Internazionale di Giustizia (senza successo), dire che l'ONU aveva fatto la risoluzione dietro alle loro pressioni è quindi un falso storico. Ricordiamoci peraltro che nel '48, prima dell'intervento dell'ONU, era ancora valido il Libro bianco del '39, che prevedeva entro il 1949 la creazione di un unico stato multietnico (opzione adottata dagli inglesi dopo che ben 3 piani di possibile spartizione tra arabi ed ebrei erano falliti, durante la rivolta del '36-'39) dove gli arabi sarebbero stati netta maggioranza, per cui le pressioni per crearne due semmai si possono ipotizzare provenienti da tutt'altra parte... --Yoggysot 17:24, 14 gen 2008 (CET)

[modifica] Traduzione risoluzione 194

Ho dei dubbi sulla traduzione di "should be made good by the Governments or authorities responsible ", per ora la eja frase "and that compensation should be paid for the property of those choosing not to return and for loss of or damage to property which, under principles of internationaleeeeeeeeeeeeeeeeeeeee nn me lo dire cosi!!law or in equity, should be made good by the Governments or authorities responsible " e' stata tradotta come "e che deve essere pagata una compansazioni per coloro che decideranno di non tornare, per rimborsarli della perdita delle proprietà baa divviru o per i danni alle stesse di cui, secondo i principi della legge internazionale o secondo equità, devono essere indennizzati dal governo o dalle autorità responsabili" ma se qualcuno conosce una traduzione migliore si faccia avanti. --Yoggysot 23:50, 14 gen 2008 (CET)

[modifica] Demografia

Inizio ad impostare la traduzione del capitolo demografia dalla en.wiki


Purtroppo in questi giorni ho avuto poco tempo per mettermi a lavorare sulla traduzione e non credo di riuscire ad iniziarla entro il prox week end, se qualcuno vuole iniziarla (il testo inglese e' gia' presente e commentato) faccia pure. Nel frattempo ho scritto da zero un'introduzione per la sezione sull'immigrazione araba. --Yoggysot 07:49, 6 feb 2008 (CET)

[modifica] Bandiera

Anche se non è uno stato, forse sarebbe il caso di aggiungere a questa voce la bandiera palestinese, magari non nel paragrafo iniziale ma da qualche parte più in basso. Questo il file: [[Immagine:Flag_of_Palestine.svg]]
Flag of Palestine.svg

La bandiera la trovi in Autorità Nazionale Palestinese o Proposte per uno Stato di Palestina. Questa palestina è la regione, che comprende anche Israele (che ha un'altra bandiera). Lord Hidelan Hinc et nunc 20:28, 3 gen 2009 (CET)

[modifica] Errori

Capisco la limitazione delle modifiche alla voce in oggetto dato il carattere molto 'controverso' (:-)), ma è disseminata di errori ortografici che gli danno un tono di poca 'ufficialità'. Bisognerebbe provvedere, saluti.

Enzo

I due regni al tempo dei romani? A me risulta che il regno di Israele sia stato distrutto dagli Assiri e mai più ricostituito, mentre quello di Giuda fu distrutto dai Babilonesi e ricostituito nel 6° secolo dopo il periodo della "cattività Babilonese". I Maccabei avevano costituito un nuovo regno dopo l'invasione e l'occupazione persiano-ellenistica, non c'era stata continuità.--Emilianus (msg) 17:43, 5 giu 2010 (CEST)

[modifica] Nome romano

In latino è detta [Syria] Palaestina, con il dittongo ae, non con semplice e.

[modifica] mille e settecento anni di storia non raccontata.

Scusate, ma dalla morte di Cristo fino al secolo xix non è successo nulla in Palestina? Più che la storia della Palestina, qui si parla della storia d'amore tra ebrei e palestina.... Così non va. Si fa torto a tutti e tutto. Ebrei compresi.

Strumenti personali
Namespace

Varianti