Dialetto lombardo orientale
| Lombardo orientale | |
|---|---|
| Parlato in | |
| Regioni | |
| Persone | circa 2.000.000 |
| Classifica | non nelle prime 100 |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Italiche Romanze Galloromanze Galloitaliche Lombardo Orientale |
Il lombardo orientale, è un dialetto Gallo-italico della lingua lombarda, la quale è riconosciuta fra le lingue minoritarie europee fin dal 1981 (Rapporto 4745 del Consiglio d'Europa) ed è inoltre censita dall'UNESCO (Red book on endangered languages) tra le lingue meritevoli di tutela.
Come tutti i dialetti e le lingue galloitaliche presenta dei fenomeni linguistici peculiari che lo avvicinano per certi versi all'occitano e, in misura minore, al francese.
Lo studioso Clemente Merlo definisce il Lombardo orientale come transabduano.
[modifica] Diffusione
Il lombardo orientale è parlato in Lombardia a est dell'Adda ed in alcune zone del Trentino-Alto Adige e precisamente[1][2]: nelle provincie di Bergamo, Brescia nelle zone settentrionali delle province di Cremona e Mantova. Viene parlato anche nelle zone occidentali della Provincia di Trento.
Una suddivisione primaria può essere cosi espressa:
- Lombardo orientale parlato a oriente dell'Adda:
- bergamasco, parlato nella provincia di Bergamo, con varianti più arcaiche nelle valli laterali orobiche
- cremasco, parlato nella bassa bergamasca e nel Territorio Cremasco
- soresinese, parlato a Soresina e nei comuni limitrofi della media provincia di Cremona; è un dialetto di transizione fra il cremasco ed il cremonese
- alto mantovano, affine al bresciano dell'area gardesana
- bresciano, nella provincia di Brescia, tra cui le varianti Lumezzanese, Camuna, Bagossa (a Bagolino) e Rendenese (in Trentino).
- trentino occidentale, nel Trentino occidentale, nella Valle di Ledro, nella Val Rendena e nella Valle del Chiese, nel resto del Trentino il dialetto è definito dialetto trentino ed è molto simile al Veneto; parlato è anche il ladino;
- Lombardo alpino-orientale:
- Dialetto bormino, parlato nella zona di Bormio
- livignasco
- alto camuno (da non confondersi con l'antica lingua camuna, in Valcamonica)
[modifica] Voci correlate
- dialetto bergamasco
- dialetto bresciano
- dialetto mantovano
- dialetto cremasco
- dialetto soresinese
- dialetti camuni (meridionali)
- Orobia
[modifica] Note
- ^ Bernardino Biondelli, "Saggio sui dialetti Gallo-italici" (rist. anast. Milano, 1853).
- ^ Sprach-und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Zofingen 1928-1940