Afroamericano

Afroamericano è la traduzione letterale di Afro-American, appellativo composto da africano e americano.

Nell'accezione statunitense "afroamericano" è una persona anglofona e residente negli Stati Uniti che abbia ascendenti, nella maggioranza dei casi vittima in passato di schiavitù, provenienti dal continente africano, con l'esclusione comune degli africani di origine araba, soprattutto originari del Nord Africa (es. egiziani o tunisini) e degli americani non statunitensi (es. brasiliani o cubani). Nel 2010 il 12,6% della popolazione, per un totale di 38.9 milioni di cittadini, si considera afroamericano.

Per i suddetti motivi gli statunitensi neri ma originari dell'America Latina o dell'Africa settentrionale e i bianchi e gli indiani originari dell'Africa (ad esempio del Sudafrica o Madagascar) non sono soliti definirsi Afro-American.

[modifica] Origine ed evoluzione

Fu Malcolm X a prediligere il termine African-American, perché lo considerava più corrispondente alla propria visione politico-culturale di "Africani che vivono in America".

Al centro della fotografia Angela Davis con la sua tipica "acconciatura alla afro"

Il termine "afro" negli USA assunse anche accezioni di costume, proprio dagli anni settanta in poi, quando finì per rappresentare una voluminosa acconciatura di capelli esibita da molti neri come Jimi Hendrix e Angela Davis.

Il termine African-American ritrovò maggiore fortuna a partire dagli anni ottanta, quando leader come Jesse Jackson vollero puntare sulla peculiarità propria dei neri discendenti dagli schiavi condotti nelle colonie inglesi nordamericane del 1700.